Prison Break'de daha önce...
Seninle benim aramda tek bir fark var, Michael.
Sen öldüremezsin.
Seni yakalayacağım.
Bu da...
Olur da başın sıkışırsa diye.
Lincoln, o gerçekten seni ve kardeşini görmek istiyor.
Michael'ı on yaşından beri hiç görmemiş.
Gidelim.
Michael, büyükbabanla hiç tanışmadı. Baba.
- Burrows burada. - Sen icabına bak.
Sence bu, tadı çıkarılacak bir şey mi?
Bana sanki hep daha fazlasını istiyormuşsun gibi geliyor.
Şu ana kadar daha da iyi anlamış olmalıydım.
Sara?
Merhaba, Sara.
Baksana, bu ne?
Tansiyonum için.
- Geary, hadi anlaşabiliriz, dostum. - Anlaşma falan yok.
Az önce pazarlığını ettiğin şeyin son parçasını sıçtın, dostum.
Gördüğün en güzel şey bu, değil mi?
Tribune Polis'i!
Tribune Polis'i konuşuyor! Ortaya çıkın.
Sen devam et. Burası temiz.
Hakikaten şanslısın.
- Arkada bir kutu buldum. - Çok güzel.
Olta makarası yağı.
Bütün kutuyu mu istiyorum demiştin?
Evet hepsini.
GPS'i de alacak mısın?
- Evet GPS'i de alıyorum. - Bayağı balık tutacaksın galiba.
Evet, balıkçılık yapacağım ama yakalamayacağım.
96 Dolar 23 Sent.
O zaman...
Ben sadece makara yağını alayım.
- Teşekkür ederim. - Ben teşekkür ederim.
Hey! Onun parasını ödemelisin!
Tamam, alabilirsin. Lütfen bana zarar verme.
Lütfen.
Onun parasını ödemelisin.
Kasayı aç!
Hadi ama, şeker.
Kendim için çıkmıyordum ki, kızım için çıkacaktım.
Anna'ya babasının sevgisini ilet.
Yoksa boğazını keseceğim.
Seni sevmiştim, Michael. Sense, beni kullandın.
Polisler, kız arkadaşını bembeyaz halde kendi kusmuğunda boğulurken bulmuşlar.
Ama bundan sana ne, değil mi? Nasıl olsa senin için kapıyı açık bıraktı.
Seninle tanıştığım için kendimi çok şanslı hissediyorum.
Özür dilerim, Henry.
Aslında bu, ortak çıkarların hükümeti ele geçirmesiyle ilgili...
Seçimleri satın alarak, istedikleri savaşları yaratarak...
...insanların öldürerek bunlardan çıkar sağlıyorlar.
- Biz de bunu engellemeye çalışıyoruz. - Kimsiniz ki siz? Bir avuç ajan falan mı?
Sadece, hala işe yarar bir kaç senatör ve milletvekilinden oluşan...
...zamanında benim gibi şirket için çalışmış bir grup insan.
Başkanın, bu kuruluşlara çıkar sağlama amacında...
...olduğunu gözler önüne sermeye kararlı bir grup insan.
Eğer onun işini bitirirsek onların da işini bitirmiş oluruz.
Peki bunun benimle ne ilgisi var?
Çünkü onun işini bitirmek için yapacaklarımız aynı zamanda
senin de serbest kalman için yapacaklarımızla aynı.
Bir hafta önce, sonunda bir açık yakaladık.
Bu konuda, bizimle aynı düşünen "Bir Ulusal Güvenlik Birimi" analizcisi...
...nihayet çalışmalarını tamamladı ve Echelon programına giriş yetkisi aldı.
E- Postalar gönderildiği anda, bu ülkedeki tüm mobil telefon görüşmeleri,...
...yapıldığı anda olduğu gibi Echelon'dan geçer.
Hepsi listelenir ve metne çevrilir. Sonra da Yurt Güvenliği kapsamında saklanır.
Hiçbir şey atlanmaz.
Hiçbir şey.
11 Eylül'den bir kaç ay sonra,...
...tesadüfen Beyaz Saray da dahil olmak üzere.
Analizci, sen, Terrence Steadman'ı sözde öldürdükten iki hafta sonrasına ait...
...Başkan ve Steadman arasında geçen bir telefon görüşmesi kaydına ulaşmış.
Ve analizci bu bilgiyi merkezden çıkartmaya çalışmış.
Affedersiniz efendim. Size bir kaç soru sormamız gerekiyor.
Fakat sonradan anladık ki, bir başkası da...
...bu işe burnunu sokmaya başlamış. Başkan hakkında bazı cevaplar...
...arayan başka birisi.
- Aldo ve Lincoln yalnız kalmak istiyorlar. - Tabii, anlıyorum.
24 saat sonrasında Vali Tancredi öldü, analizci kayıp,...
...ve Beyaz Saray'a ait Echelon kayıtları ana bilgisayardan silinmişti.
O kayıt hala bir yerlerde.
Ve Sara Tancredi'yi nasıl takip ettiklerine bakacak olursak...
...kaydın onda olduğunu düşündüklerinden eminim.
Ve sanırım haklılar da.
Bütün bu olayın anahtarı onda, Lincoln.
LJ, benimle gel.
Şu anda birazcık ihanete uğramış...
...gibi hissettiğini tahmin edebiliyorum.
Ve bunu anlıyorum.
Bu arada gördüğün üzere...
...Merhaba benim adım Lance değil ve ben bir bağımlı değilim.
Pekala.
Aslında, senin için harika bir anlaşma fırsatı diyebileceğin...
...benimle ilgili bir şey söyleyeceğim.
Ben oldukça makul bir insanımdır.
Eğer bana bildiklerini anlatırsan, gidebilirsin.
Ve sonrasında belki de bütün bunları atlattığımızda...
...eski günlerin hatrına karşılıklı birer turta yeriz.
Tamam. Gel bakalım.
Michael'ın nerede olduğunu bilmiyorum.
Konu Michael'la ilgili değil. Babanla ilgili.
Washington'dan, kendisine ait olmayan bir şeyle ayrıldı.
Biz de onu geri istiyoruz.
- Ve sizde onu bunun için öldürdünüz. - Hayır.
Bedeli olduğu şey için baban öldü.
Ama umarım ki babanın ölümü...
...şu anda bulunduğumuz durumun ciddiyetini tam olarak ortaya koyabiliyordur.
Evet, nerede?
- Neden bahsettiğini bilmiyorum. - Nerede?
Neden bahsettiğini bilmiyorum.
Sara, bunun bir sonraki aşaması da var.
Ve bunu tecrübe etmeyi hiç istemezsin.
Yemin ederim ki, neden bahsettiğini bilmiyorum.
Babam bana bir şey vermedi.
Neden bahsettiğini bilmiyorum.
Günahlarım için, beni bağışla peder.
Son günah çıkarma işleminden bu yana ne kadar zaman oldu?
Bu ilk olacak.
Oldukça uzun bir süredir hem de.
Günahlarının özünün bilincinde misin peki?
Özü mü?
Pek emin değilim.
Kalbinin derinliklerinde bir yerlerde, bilebilirsin.
Dürüstlük, belki de.
Amaçların, uğrunda yapılanları temize çıkardığına inanmak.
Nedir o amaçlar?
Birinin hayatını kurtarmak.
Peki ya uğrunda yapılanlar?
Neredeyse aklınıza gelen her türlü kanunu çiğnemiş durumdayım.
Ama yaptıklarımın hepsi bununla sınırlı değil.
Diğerlerinin yaptıkları da var...
Çünkü onlara ben müsaade ettim.
Çünkü doğru olanı yaptığımı sanıyordum.
- Bu sefer bunu çok daha iyi anlamam gerekirdi. - Bu sefer mi?
Ben çocukken...
...bir adamın kan kaybından ölüşünü izlemiştim.
Ve bundan memnun olmuştum.
Çünkü bunu hak ediyordu.
İnsanın hayatını almak ve vermek sadece Tanrı'ya mahsustur, evladım.
Sonra birden bire, içimdeki bu karanlık boşluk ortaya çıktı.
Ve yanlış olduğunu biliyordum.
- Ama işte bu haldeyim. - Bunu engellemenin bir yolu var.
Arzularınla birlikte Tanrı'ya teslim ol.
Eğer şimdi teslim olursam...
...sevdiğim her şeyi kaybederim.
Peki bu süreçte ruhunu da kaybeder misin?
Hayır ama hepimizin katlanacağı sıkıntıları var.
Sen iyi misin?
- Bu hiç bitmeyecek. - Peşimizden gelmeye devam edecekler.
Lincoln, açma!
- İşi bitti mi? - Senin işin bitti asıl.
- Lincoln Burrows. - Adamın öldü.
Tıpkı oğlumu benden almak için gönderdiklerin gibi.
Biz seni istiyoruz. Bunun LJ ile alakası yok.
Aslında bunu bitirmenin hepimiz için çok kolay bir yolu var.
Ben sana nasıl olacağını söyleyeyim.
Ellerim boğazındayken senin ölmüş gözlerine bakarken bitecek.
Daha benim kim olduğumu bile bilmiyorsun.
Ne kadar kaldı?
Burası uygun.
Tamam.
- Getirdiğin için sağ ol. - Önemli değil.
Ajan Mahone. Ben Bill Kim.
Sizi almak için geldim.
Ben Kellerman'ı aramıştım.
O şu anda biraz meşgul.
- Burada olduğunuzu başka bilen var mı? - Yok.
- Güzel. - Kapıyı açabilir misin?
Ve yeni bir de araca ihtiyacım var.
Benimle ilgili bilmen gereken bir şey var.
Ben pek ortalarda gözükmeyi sevmem. Sadece iş batırıldığı zaman ortaya çıkarım.
Ve şu anda ortadayım Alex.
Peki neden kapıyı açmıyorsun o zaman?
Böylece ayakkabıların tozlanmadan Başkent'e çabucak geri dönebilirsin.
Burrows'un kardeşiyle bulaşacağı yere dair bir ipucu bulduk.
Bolshoi Booze dediği bir yer.
Bu senin için bir anlam ifade ediyor mu?
Evet, Scofield'ın vücudundaki yüzlerce dövmeden birisi.
- Yani? - Henüz bilmiyorum.
Önümüzdeki bir kaç saat içinde çözsen iyi olur.
Eğer Scofield ve Burrows sınır geçerlerse senin yargılama yetkin dışında kalacaklar...
...ve senin de bundan sonra bizim için bir değerin kalmayacak.
- Kapıyı aç. - O halde, ne yapabilirsin?
Duymak istiyorum. Yakınımız olması gereken adamdan birinci ağızdan.
Scofield'ı yakalayacağım. Ve de Burrows'u. Diğerlerini de.
Ve sonra da sen, ben ve Kellerman...
...yollarımızı ayıracağız.
Umarım gereğince motive olmuşsundur.
Çünkü sen işini yaptığın müddetçe, biz de Shales meselesini unutacağız.
Sonra da Colorado'ya dönüp oğlunu görebilirsin. Cameron'u.
Beş yaşındaydı, değil mi?
Onun adını bir daha asla ağzına alma.
İşte bu.
Benim de duymak istediğim buydu.
Çözmeye başla, Alex.
Pek çok insan sana bel bağlamış durumda.
Jane bunu halleder, ona güvenebilirsin.
Bunun zor olduğunu biliyorum. Ancak işe yarayacağına söz veriyorum.
- Teşekkür ederim. - Dikkatli ol.
Dinle...
Biliyorum.
Jane seninle ilgilenecek.
- Onu tanımıyorum bile. - O iyi biri.
Bir süredir babamla birlikte çalışmış.
Ben...
Seni çok yakında göreceğim, söz veriyorum.
Baban da sana aynı şeyi söylememiş miydi?
Evet ama ben hakikaten söylüyorum.
Hey.
Gel buraya.
Selam, benim.
Bunu alır almaz beni ara, tamam mı? Önemli bir konu.
Bunlar rakam.
Benim alacağım o mu?
- Tıbbi Nitrogliserin. - Söz verdiğim gibi.
Bu kalitede bir mala ulaşmanın ne kadar zor olduğunu bilemezsin.
Benim irtibatlarımla olsa bile.
Anlaşmada senin kısmına geldi sıra. Uçak nerede olacak?
Bir kaç saat önce teslimat noktasında beni arayacaklar.
Bu Amerikan Narkotik Bürosu'nu bizden uzak tutuyor.
Bu da biraz zaman alacağından, belki güneşin alnında durmak istemezsin.
Hey, hey, hey.
Hey.
Bir sorun mu var?
Onlar benim kuzenlerim.
Şimdi, baban bu bilgiye ulaştıktan sonra...
...kendi telefonundan seni üç defa aramış.
Ne söyledi sana?
Sadece Chicago'ya geri döneceğini.
Güzel. Dürüst davranıyorsun. Bu güzel.
Ancak, babanın uçaktan inmesiyle ve eve varmasıyla arasında geçen...
...süre bir buçuk saat, ki bu da biraz garip.
Ofisine uğradığını biliyorum. Onunla görüştün mü?
Hayır.
Babamı en son çalışma odasında ölü olarak gördüm.
Peki baban birileri aracılığıyla sana bir şey verdi mi?
Sence, seninle takılmaktan hoşlandığım için mi bilgi sakladığımı düşünüyorsun?
Eğer bir şey bilseydim sana söylerdim. Bilmiyorum.
Bunlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Gerçekten mi? Peki o zaman neden babana Lincoln Burrows'un dosyasını verdin?
Neden Scofield için kapıyı açtın ve kaçmasına yardım ettin?
Neden Scofield sana şu şifreli notları gönderdi?
Neden onunla buluşmak için New Mexico'ya kadar geldin?
Bana hiçbir şey bilmiyorum ayaklarını yapma.
Çünkü bu gerçekten beni çok kızdırır.
Hadi bakalım.
Tamam, hadi.
Yok bir şeyin.
Tamam.
Bak, Sara.
Bir konuda mütabakata varmamız gerekiyor. Biliyorsun, değil mi?
Evet, haklıymışsın. Bunlar koordinatlar.
Bu verileri GPS'ine aktar. Ve seni doğruca New Mexico çölündeki bir yere götürecek.
Aslında Allah'ın dağında, ıssız bir yer.
- Teşekkürler. - Tabii, önemli değil.
Efendim, kiminle buluşacaktınız?
Neler çeviriyor?
Bizi olayın dışında tutuyor, yaptığı bu.
Vicdanın rahat olmadan sürekli şekilde kanundan kaçmak...
Meksika. Yani benim ülkem. Pek çok güzel yanı vardır...
...ancak sağlık konusunda aynı şeyi pek söyleyemeyeceğim.
Sen iyi misin? Sanki biraz gergin gibisin.
Bu tarz şeyleri hergün yapmam da.
Sadece o uçakla ilgili bilgiyi öğrenmek istiyorum ve yoluma devam etmek istiyorum.
- Hepsi bu kadar mı? - Evet bu kadar.
Kim olduğunu biliyorum. Ama meraklanmana gerek yok.
O ödülü almak için polislerin 100 metre bile yakınına gidemeyiz.
Çünkü biz, hem ABD için hem de Meksika için suçlu durumundayız.
Ama Panama'ya giden bu uçak... Otursana.
- Bütün bunları kardeşin için mi yaptın? - Evet.
Benim de dört kardeşim var, ikisi içeride.
İsteklerine cevap verir miyim? Evet. Ama onları hapishaneden kaçırmak mı?
Ağabeyim 14. yaşgünümde bana bir beysbol eldiveni vermişti.
Ona borçluydum yani.
Sen benden daha vefalıymışsın.
Bunu zaman gösterecek.
Şimdiye kadar aramış olmaları gerekmiyor muydu? Uçakla ilgili...
Evet.
Sana bir şey soracağım.
Bunların cam şişelerde geleceğini sanıyordum...
...plastik şişelerde değil.
Ben de öyle sanıyordum.
Ancak bunları aldığım adam uzun mesafeli nakliyeler için...
bir kıvılcım ya da patlamayı önlemek amacıyla plastik şişelere koyduğunu söyledi.
Gerçekten mi?
Bunu hiç duymamıştım.
"Malı kontrol edin. Yanlışlık olmasın."
Neler oluyor?
Ufak bir kalite kontrol testi yapacağız.
Bu piyasadaki en iyisi.
Zamanımız var nasıl olsa.
Son hatırladığım, siyah bir erkek, 20 yaşlarında bana arkadan saldırdı.
Yüzüne dikkatli bakamadım.
- Saldırgan size arkadan mı saldırdı yani? - Ben de öyle dedim işte.
Ama yine de alnınıza vurmayı başarabilmiş.
- Doğru. - Neyle peki? Bumerangla mı?
Hadi, neden bana neler olduğunu anlatmıyorsunuz?
Bak, ben Illinois'den emekli olmuş bir cezaevi memuruyum.
Birazcık profesyonel incelik göstermeye ne dersin, tatlım?
Ben Roy Geary. Mesajınızı bırakın.
Seni şerefsiz hırsız piç!
Diz çöküp Tanrı'ya seni bulmamam için dua etmeye başlasan iyi olur.
Çünkü eğer bulursam şuraya yazıyorum ağzını burnunu kıracağım.
BİR MESAJ ALINDI.
Başkan Reynolds bugün erken saatlerde, Florida, Tallahasse'de yeniden seçim...
...görevini yürütmekte olan Senatör Martin Kleinhenz adına düzenlenen...
...fon destekleme amaçlı tabağı 5000 Dolar olan bir kahvaltıya katıldı.
Öğleden sonraki basın konferansı, bir muhabirin Lincoln Burrows'un...
...tekrar kaçmasıyla ilgili yorumunu sormasıyla farklı bir yöne kaydı.
Başkan bunu reddetti. Başkanlıktaki ilk ayında, kendini bu kovalamacadan...
...ayrı tutamayacağını bir kez daha anlaşıldı.
Ve bu durum devam ettikçe...
...uzmanlar, Burrows hakkındaki soruların devam edeceğini...
Hanımlar. Hadi partimiz başlasın o zaman.
Son 30 yıl boyunca senden nefret ettim.
Beni terk ettin.
Michael'ı hiç görmedin.
Onu daha önce görmüştüm.
Gazetelerden bahsetmiyorum, baba.
Nasıl bir adam ailesini terk eder, onu idrak etmeye çalışıyorum.
Ve şimdi aynısını ben yapıyorum.
Onu tekrar göreceksin. Bundan emin olabilirsin.
- Ne kadar kaldı? - Yaklaşık üç saat kadar.
- Bir kaç dakika sürer sadece. - Ağabeyim birazdan burada olur.
Belki de dışarı çıkarsam beni görmesi daha kolay olur.
Bu iyi bir fikir. Galiba bunun için Ernesto'yu göndereceğim.
"Ernesto, lütfen."
Alo.
"Evet."
"Güzel, anlıyorum."
Aradılar mı?
- Evet, aradılar. - Uçakla mı ilgili?
"Nasıl gidiyor?"
"Su..."
"...şekerli."
Şekerli su mu?
Çok büyük bir hata yaptın, Beyazcık.
Özür dilerim, özür dilerim, tamam mı? Ben kimyacı değilim ki.
Aldığım adam tıbbi nitro olduğuna yemin etmişti.
- İkimiz de oyuna getirildik. - Evet, ama sadece birimiz bunun bedelini ödeyecek.
Bak, ben sadece buradan gitmek istiyorum ve sen de alacağını istiyorsun.
Ağabeyim birazdan burada olur.
O zaman bir şeyler ayarlarız. Sen sadece fiyatı söyle.
Ben fiyatımı çoktan söyledim bile. Ama sen yan çizdin.
Ağabeyin ne zaman buraya gelir?
Bunca zaman bizi ele vermeyi planlıyordun, değil mi?
Seninle ne zaman buluşacak?
"At onu!"
- Bırak yoksa, onu vururum. - Onu bırak yoksa, seni vururum.
- "Silahı at dedim." - "Şaka yapmıyorum."
"At dedim, seni adi herif!"
- Nerede? - Babam bana hiçbir şey vermedi.
Hayatını kim için bu kadar riske atıyorsun?
Lincoln Burrows mu?
O sokak haydutu için mi?
Ve de bu kadar endişelenmen neden? Yani, acaba Hipokrat Yemini'nde...
"Benim hayatımı önemsemeyen kimseler uğruna kendi hayatımı...
...riske atacağıma söz veriyorum" diye bir kısım falan mı var?
Çünkü onlar seni umursamıyorlar.
Burrows ve Michael Scofield seni kullandılar.
Dünyada senin gibi insanlara karşı direnecek insanlar olduğuna bu kadar çok mu şaşırdın?
- Yoksa hiç o noktayı göremedin mi? - Ne hoş.
Acıklı. Ama hoş.
Cleveland nesi?
Merak etme, o esnada seninle konuşuyor olacağım.
Ve burada camdan bir kahve sehpası var.
- Hayatta olmaz. - Bir binliğe yaparım.
500 Dolar.
1000 Dolar.
750 Dolar.
Pekala.
Bu da ne be?
Siz gidin.
Biliyor musun...
...bir askeri mağazadan neler alabileceklerin hakikaten de çok şaşırtıcı.
Bütün o işkence olayları, hepsi Bellick'in fikriydi.
Ve eğer bana sorarsan, işi çok ileri götürdü, abarttı.
Dinle, neden sana paranın yarısını vermiyorum ve de bu işi bitirmiyoruz?
Pekala, %60'a %40 olsun.
Hadi ama T, anlaşabiliriz.
Uçak nereye inecek?
Kıçımı öp, Korkak!
- Şimdi ne yapacağız? - Henüz bilmiyorum.
Sınırı karayoluyla geçmeyeceğiz.
O uçak olmadan, mahvolduk demektir.
Çok fazla kan kaybediyor. Bu şekilde daha fazla dayanamaz.
Bunu, bizi öldürmeye çalışmadan önce düşünecekti.
Onu hastaneye götürmemiz gerek. Yoksa ölecek.
Lütfen.
Uçağın yerini söylersen, seni bırakacağız.
"Söyle şunu."
"Her şeyi anlat."
"Söyle hemen!"
Finley Yolu...
- 8. Otobanın üzerinde, bir pist var. - Orada.
Tamam mı? Şimdi bizi bırakın.
Gidelim hadi. - Hayır, hayır!
- Michael, gidelim. - Hayır, hayır, gitmeyin.
- Lütfen. - Michael, gidelim hadi.
Lütfen bize yardım edin. Bunu bize yapmayın.
Lütfen yapmayın. Bunu yapmayın lütfen.
Gidelim, Michael. Eğer bizim kanamamız olsaydı parmağını bile kıpırdatmazdı.
- Biliyorsun ikimizi de öldürecekti. Gidelim hadi. - Hayır bu doğru değil.
Michael, o uçağa yetişeceğiz ve güvenli bir yere ulaştığımızda arayacağız.
- Hemen gitmemiz gerekiyor, lütfen. - Lütfen yapmayın bunu, tamam mı?
Yapmayın bunu! Yapmayın, tamamı mı? Onu dinleme! Lütfen.
Seni önemsiyorum.
İstediğim şey bu değil, Sara.
Kellerman.
Sara'yla ilgili durum nedir?
Bir şeyler anlattı mı?
Bir yere ayrılma.
- Henüz değil. - İnandırıcılığın konusunda sana güveniyorum.
- Evet, tabii ki. - O zaman öldür onu.
Ama bir şeyler biliyor.
Benim sözümden çıkarsan, işin biter. Anlıyor musun?
İndir onu, Paul.
Michael.
Hadi gidelim.
- Michael. - Kıpırdama.
Michael, yanlış yapıyoruz. Gidelim hadi buradan.
Şimdi polislere haber verecek ya da arkadaşlarına.
Bunu yapmayacak.
Güvende olduğumuz zaman biz onları ararız. Gidelim hadi, Michael. Gidelim!
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
Onu derhal bir hastaneye götürmelisiniz.
Bekle, durun.
Dostum... Finley Yolu'nu unut.
Uçak, güneş batımında "Route 4" ün...
...8. kilometresinde duracak.
Ve sadece beş dakika bekleyecek. Sonra da Meksika, Oaxaca'ya uçacak.
Eğer kaçırırsan, şansın tükenir.
- Yol boyunca kanaması devam etti. - Kimliğini tespit edebildiniz mi?
Evet, Roy Geary, eyalet dışından biri.
- Onu tanıyor musunuz? - Bir arkadaşım olur da.
- Bay Bellick? - Evet.
Bir kaç sorumu daha cevaplamanızın sakıncası var mı?
- Evet. - Benim, Pam.
Neler oluyor?
Sadece merhaba demek istemiştim.
Peki... Sen iyi misin? Önemli olduğunu söylemiştin.
İşler sonlara doğru biraz çirkinleşti...
...biliyorsun, ayrılırken.
Ben... Pek hoş davranmadım.
Ama bilmeni istiyorum ki, Cameron ve senin bensiz...
...daha iyi olacağınız...
...bazı durumlar söz konusuydu.
Neden bana bunları şimdi anlatıyorsun?
Eğer bütün bunları tekrardan yapmam gerekseydi...
...çok daha farklı yapardım.
Ve hala bir aile olurduk.
Bunun için her şeyimi verirdim.
- Sadece bilmeni istedim. - Alex...
- Neler oluyor? - Hiçbir şey.
Ben sadece, seni arayıp, olan biten...
- ... her şey için özür dilemek istedim. - Sen şu anda neredesin?
- Gelip seni alabilirim. - Güzel olurdu, değil mi?
Hayır, ciddiyim. Neredesin?
Bir şey daha.
- Eğer basında bir şey duyarsan... - Ne?
Neden bahsediyorsun?
Seni seviyorum. Cammy'i benim için öp, olur mu?
Sana buradan bahsettiğim için memnunum.
Ben de GPS'in nasıl çalıştırıldığını çözdüğüm için memnunum.
Bir dahaki sefere biraz daha zor yapamaz mısın?
- Sana borçlandım. - Hayır, ödeştik.
Ama gitmemiz gerekiyor.
- Linc. - N'aber, dostum.
- Nasılsınız? - LJ nerede?
- Güvende, merak etme. Para nerede? - Sonra anlatacağım, gitmeliyiz.
Birini daha getirdim.
Baba?
Biz daha önce karşılaşmıştık.
Bu hemen olacak, tamam mı?
Beni buna zorlama.
Bilsem bile, sana söylemezdim.
Söylemez miydin? Gerçekten mi? O kadar aptal mısın sen?
O kadar aptal mısın sen?!
Çünkü birazdan öleceksin!
Birazdan öleceksin.
Ve tek yapman gereken babanın sana ne verdiğini söylemek.
Seçeneklerimi biliyorum, sağ ol.
Sana söylemeyip ölebilirim veya söylerim ama yine de ölürüm.
Hayır. Yanılıyorsun.
Sara. Hadi ama, akıllan artık! Hayatında bir kez olsun.
Lütfen.
Allah belanı versin!
Biliyor musun, boğulmak çok korkunç bir şey.
Beni yanlış anlama ama bir kere yuttun mu ve su akciğerlerine gelmeye...
...başladığı anda çok belirgin bir mutluluk ve neşe oluyormuş. Yani duyduğum kadarıyla.
Sanırım bir bağımlı olarak bunu anlayışla karşılayabileceğini düşündüm.
Bunu, sen kendine yaptın.